10号は予想通りで、我が農園には影響はなかった。が、茨城以北の県では大きな被害が出るのではないか?仙台平野の稲被害は甚大だろうし、秋田までの果樹園も絶望的か?
 海だが東京湾は明日には凪るだろうし、外房もあさっての木曜には出船するだろう。海がシャッフルされてタイや青物には期待が膨らむ。しかし、復活する真夏日の脱水やシャクリや合わせでの背中痛も心配で、持病持ちの釣行は要注意かな。